లేవీయకాండము 21:1
Share
మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను.
Telugu
Levikandamu 21:1
Share
mariyu yehovaa moshethoo itlanenu.
Telugu English lo
Leviticus 21:1
Share
The LORD said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them:`A priest must not make himself ceremonially unclean for any of his people who die,
English NIV
लैव्यव्यवस्था 21:1
Share
फिर यहोवा ने मूसा से कहा, हारून के पुत्रा जो याजक है उन से कह, कि तुम्हारे लोगों में से कोई भी मरे, तो उसके कारण तुम में से कोई अपने को अशुद्ध न करे;
Hindi
லேவியராகமம் 21:1
Share
பின்பு கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: ஆரோனின் குமாரராகிய ஆசாரியர்களில் ஒருவனும் தன் ஜனத்தாரில் இறந்துபோன யாதொருவருக்காகத் தங்களைத் தீட்டுப்படுத்தலாகாதென்று அவர்களோடே சொல்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 21:1
Share
യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്തതുഅഹരോന്റെ പുത്രന്മാരായ പുരോഹിതന്മാരോടു പറയേണ്ടതെന്തെന്നാല്പുരോഹിതന് തന്റെ ജനത്തില് ഒരുവന്റെ ശവത്താല് തന്നെത്താന് മലിനമാക്കരുതു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 21:1
Share
ತರುವಾಯ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ನೀನು ಆರೋನನ ಮಕ್ಕಳಾದ ಯಾಜಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳು--ಸತ್ತವರ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ಅವನ ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾವನೂ ಹೊಲೆಯಾಗಬಾರದು.
Kannada
Leviticus 21:1
Share
And the LORD said unto Moses, "Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them: `There shall none be defiled for the dead among his people,
English KJV