లేవీయకాండము 21:11
Share
అతడు శవముదగ్గరకు పోరాదు; తన తండ్రి శవమువలననే గాని తన తల్లి శవమువలననే గాని తన్ను అపవిత్రపరచుకొనరాదు.
Telugu
Levikandamu 21:11
Share
athadu shavamudaggaraku poraadu; thana thandri shavamuvalanane gaani thana thalli shavamuvalanane gaani thannu apavitraparachukona raadu.
Telugu English lo
Leviticus 21:11
Share
He must not enter a place where there is a dead body. He must not make himself unclean, even for his father or mother,
English NIV
लैव्यव्यवस्था 21:11
Share
और न वह किसी लोथ के पास जाए, और न अपने पिता वा माता के कारण अपने को अशुद्ध करे;
Hindi
லேவியராகமம் 21:11
Share
பிரேதம் கிடக்கும் இடத்தில் போகாமலும், தன் தகப்பனுக்காகவும் தன் தாய்க்காகவும் தன்னைத் தீட்டுப்படுத்திக்கொள்ளாமலும்,
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 21:11
Share
അവന് യാതൊരു ശവത്തോടും അടുക്കുകയും തന്റെ അപ്പനാലോ അമ്മയാലോ അശുദ്ധനാകയും അരുതു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 21:11
Share
ಇಲ್ಲವೆ ಯಾವ ಮೃತ ಶರೀರದ ಬಳಿಗೂ ಹೋಗಬಾರದು; ತನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಲಿ ತಾಯಿಗಾಗಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಹೊಲೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
Kannada
Leviticus 21:11
Share
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father or for his mother;
English KJV