లేవీయకాండము 21:15
Share
యెహోవా అను నేను అతని పరిశుద్ధపరచు వాడను గనుక అతడు తన ప్రజలలో తన సంతానమును అపవిత్రపరచకూడదని వారితో చెప్పుము.
Telugu
Levikandamu 21:15
Share
yehovaa anu nenu athani pari shuddhaparachu vaadanu ganuka athadu thana prajalalo thana santhaanamunu apavitraparachakoodadani vaarithoo cheppumu.
Telugu English lo
Leviticus 21:15
Share
so that he will not defile his offspring among his people. I am the LORD, who makes him holy.-"
English NIV
लैव्यव्यवस्था 21:15
Share
और वह अपने वीरर्य को अपने लोगों में अपवित्रा न करे; क्योंकि मैं उसका पवित्रा करनेवाला यहोवा हूं।
Hindi
லேவியராகமம் 21:15
Share
அவன் தன் வித்தைத் தன் ஜனங்களுக்குள்ளே பரிசுத்தக் குலைச்சலாக்காமல் இருப்பானாக; நான் அவனைப் பரிசுத்தமாக்குகிற கர்த்தர் என்று சொல் என்றார்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 21:15
Share
അവന് തന്റെ സന്തതിയെ തന്റെ ജനത്തിന്റെ ഇടയില് അശുദ്ധമാക്കരുതു; ഞാന് അവനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന യഹോവ ആകുന്നു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 21:15
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ತನ್ನ ಜನರೊಳಗೆ ತನ್ನ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಅಪವಿತ್ರ ಮಾಡಬಾರದು. ಕರ್ತನಾದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Leviticus 21:15
Share
Neither shall he profane his seed among his people, for I the LORD do sanctify him."
English KJV