లేవీయకాండము 23:15
Share
మీరు విశ్రాంతిదినమునకు మరునాడు మొదలుకొని, అనగా అల్లాడించు పనను మీరు తెచ్చిన దినము మొదలుకొని యేడు వారములు లెక్కింపవలెను; లెక్కకు తక్కువ కాకుండ ఏడు వారములు ఉండవలెను.
Telugu
Levikandamu 23:15
Share
meeru vishraanthidinamunaku marunaadu modalukoni, anagaa allaadinchu pananu meeru techina dinamu modalu koni yedu vaaramulu lekkimpavalenu; lekkaku thakkuva kaakunda edu vaaramulu undava lenu.
Telugu English lo
Leviticus 23:15
Share
"`From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, count off seven full weeks.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 23:15
Share
फिर उस विश्रामदिन के दूसरे दिन से, अर्थात् जिस दिन तुम हिलाई जानेवाली भेंट के पूले को लाओगे, उस दिन से पूरे सात विश्रामदिन गिन लेना;
Hindi
லேவியராகமம் 23:15
Share
நீங்கள் அசைவாட்டும் கதிர்க்கட்டைக் கொண்டுவரும் ஓய்வுநாளுக்கு மறுநாள் முதற்கொண்டு எண்ணத்துவக்கி, ஏழுவாரங்கள் நிறைவேறினபின்பு,
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 23:15
Share
ശബ്ബത്തിന്റെ പിറ്റെന്നാള് മുതല് നിങ്ങള് നീരാജനത്തിന്റെ കറ്റ കൊണ്ടുവന്ന ദിവസംമുതല് തന്നേ, എണ്ണി ഏഴു ശബ്ബത്ത് തികയേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 23:15
Share
ಸಬ್ಬತ್ತಿನ ಮಾರನೆಯ ದಿನ ನೀವು ಆಡಿಸುವ ಬಲಿಯಾದ ಸಿವುಡನ್ನು ತಂದ ದಿನದಿಂದ ಏಳು ಸಬ್ಬತ್ತು ಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗುವ ವರೆಗೆ ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 23:15
Share
"`And ye shall count unto you from the morrow after the Sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven Sabbaths shall be complete.
English KJV