లేవీయకాండము 25:13
Share
ఆ సునాద సంవత్సరమున మీలో ప్రతివాడు తన స్వాస్థ్యమును మరల పొందవలెను.
Telugu
Levikandamu 25:13
Share
aa sunaada sanva tsaramuna meelo prathivaadu thana svaasthyamunu marala pondavalenu.
Telugu English lo
Leviticus 25:13
Share
"`In this Year of Jubilee everyone is to return to his own property.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 25:13
Share
इस जुबली के वर्ष में तुम अपनी अपनी निज भूमि को लौटने पाओगे।
Hindi
லேவியராகமம் 25:13
Share
அந்த யூபிலி வருஷத்தில் உங்களில் அவனவன் தன்தன் காணியாட்சிக்குத் திரும்பிப்போகக்கடவன்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 25:13
Share
യോബേല്സംവത്സരത്തിന്റെ പിമ്പുള്ള സംവത്സരങ്ങളുടെ സംഖ്യകൂ ഒത്തവണ്ണം നിന്റെ കൂട്ടുകാരനോടു വാങ്ങേണം; അനുഭവമുള്ള സംവത്സരങ്ങളുടെ സംഖ്യെക്കു ഒത്തവണ്ണം അവന് നിനക്കു വില്ക്കേണം.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 25:13
Share
ಸಂಭ್ರಮದ ಈ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕು.
Kannada
Leviticus 25:13
Share
"`In the year of this jubilee ye shall return every man unto his possession.
English KJV