లేవీయకాండము 9:21
Share
బోరలను కుడి జబ్బను యెహోవా సన్నిధిలో అల్లాడించు అర్పణముగా అహరోను అల్లాడించెను అట్లు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించెను.
Telugu
Levikandamu 9:21
Share
boralanu kudi jabbanu yehovaa sannidhilo allaadinchu arpana mugaa aharonu allaadinchenu atlu yehovaa mosheku aagnaapinchenu.
Telugu English lo
Leviticus 9:21
Share
Aaron waved the breasts and the right thigh before the LORD as a wave offering, as Moses commanded.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 9:21
Share
परन्तु छातियों और दहिनी जांघ को हारून ने मूसा की आज्ञा के अनुसार हिलाने की भेंट के लिये यहोवा के साम्हने हिलाया।
Hindi
லேவியராகமம் 9:21
Share
மார்க்கண்டங்களையும் வலது முன்னந்தொடையையும், மோசே கட்டளையிட்டபடியே, ஆரோன் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அசைவாட்டும் பலியாக அசைவாட்டினான்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 9:21
Share
എന്നാല് നെഞ്ചുകണ്ടങ്ങളും വലത്തെ കൈക്കുറകും മോശെ കല്പിച്ചതുപോലെ അഹരോന് യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് നീരാജാനാര്പ്പണമായി നീരാജനം ചെയ്തു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 9:21
Share
ಮೋಶೆಯು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ ದಂತೆ ಆರೋನನು ಎದೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಲಭುಜ ವನ್ನು ಆಡಿಸಿ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಸಮರ್ಪಣೆಗಾಗಿ ಆಡಿಸಿದನು.
Kannada
Leviticus 9:21
Share
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD, as Moses commanded.
English KJV