లేవీయకాండము 9:5
Share
మోషే ఆజ్ఞాపించిన వాటిని వారు ప్రత్యక్షపు గుడారము నెదుటికి తీసికొనివచ్చిరి. సమాజ మంతయు దగ్గరకు వచ్చి యెహోవా సన్నిధిని నిలువగా
Telugu
Levikandamu 9:5
Share
moshe aagnaapinchinavaatini vaaru pratyakshapu gudaaramu nedutiki theesikonivachiri. Samaaja manthayu daggaraku vachi yehovaa sannidhini niluvagaa
Telugu English lo
Leviticus 9:5
Share
They took the things Moses commanded to the front of the Tent of Meeting, and the entire assembly came near and stood before the LORD.
English NIV
लैव्यव्यवस्था 9:5
Share
और जिस जिस वस्तु की आज्ञा मूसा ने दी उन सब को वे मिलापवाले तम्बू के आगे ले आए; और सारी मण्डली समीप जाकर यहोवा के साम्हने खड़ी हुई।
Hindi
லேவியராகமம் 9:5
Share
மோசே கட்டளையிட்டவைகளை அவர்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்துக்கு முன்பாகக் கொண்டுவந்தார்கள். சபையார் எல்லாரும் சேர்ந்து, கர்த்தருடைய சந்நிதியில் நின்றார்கள்.
Tamil
ലേവ്യപുസ്തകം 9:5
Share
മോശെ കല്പിച്ചവയെ അവര് സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്നു മുമ്പില് കൊണ്ടു വന്നു; സഭ മുഴുവനും അടുത്തുവന്നു യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് നിന്നു.
Malayalam
ಯಾಜಕಕಾಂಡ 9:5
Share
ಮೋಶೆಯು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದವುಗಳನ್ನು ಅವರು ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಮುಂದೆ ತಂದರು; ಸಭೆಯೆಲ್ಲವೂ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿತು.
Kannada
Leviticus 9:5
Share
And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation, and all the congregation drew near and stood before the LORD.
English KJV