ఆమోసు 1:15
Share
వారి రాజును అతని అధిపతులును అందరును చెరలోనికి కొని పోబడుదురని యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు.
Telugu
Amosu 1:15
Share
vaari raajunu athani adhipathulunu andarunu cheraloniki koni pobadudurani yehovaa selavichuchunnaadu.
Telugu English lo
Amos 1:15
Share
Her king will go into exile, he and his officials together," says the LORD.
English NIV
आमोस 1:15
Share
और उनका राजा अपने हाकिमों समेत बंधुआई में जाएगा, यहोवा का यही वचन है।।
Hindi
ஆமோஸ் 1:15
Share
அவர்களுடைய ராஜாவும், அவனுடைய அதிபதிகளும் சிறைப்பட்டுப்போவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tamil
ആമോസ് 1:15
Share
അവരുടെ രാജാവു പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവരും; അവനും അവന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരും ഒരുപോലെ തന്നേ എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
Malayalam
ಆಮೋಸ 1:15
Share
ಅವರ ಅರಸನು ತಾನು ತನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರರ ಸಂಗಡ ಸೆರೆಗೆ ಹೋಗುವನೆಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Amos 1:15
Share
And their king shall go into captivity, he and his princes together," saith the LORD.
English KJV