ఆమోసు 1:7
Share
గాజా యొక్క ప్రాకారముమీద నేను అగ్ని వేసెదను, అది వారి నగరులను దహించివేయును;
Telugu
Amosu 1:7
Share
gaajaa yokka praakaaramumeeda nenu agni vesedanu, adhi vaari nagarulanu dahinchiveyunu;
Telugu English lo
Amos 1:7
Share
I will send fire upon the walls of Gaza that will consume her fortresses.
English NIV
आमोस 1:7
Share
इसलिये मैं अज्जा की शहरपनाह में आग लगाऊंगा, और उस से उसके भवन भस्म हो जाएंगे।
Hindi
ஆமோஸ் 1:7
Share
காத்சாவின் மதிலுக்குள் தீக்கொளுத்துவேன்; அது அதினுடைய அரமனைகளைப் பட்சிக்கும்.
Tamil
ആമോസ് 1:7
Share
ഞാന് ഗസ്സയുടെ മതിലിന്നകത്തു ഒരു തീ അയക്കും; അതു അതിന്റെ അരമനകളെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും.
Malayalam
ಆಮೋಸ 1:7
Share
ಆದರೆ ನಾನು ಗಾಜದ ಗೋಡೆಯಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದು ಅವರ ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಡುವದು.
Kannada
Amos 1:7
Share
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof.
English KJV