ఆమోసు 2:13
Share
ఇదిగో పంటచేని మోపుల నిండుబండి నేలను అణగ ద్రొక్కునట్లు నేను మిమ్మును అణగద్రొక్కుదును.
Telugu
Amosu 2:13
Share
idigo pantacheni mopula nindubandi nelanu anaga drokkunatlu nenu mimmunu anagadrokkudunu.
Telugu English lo
Amos 2:13
Share
"Now then, I will crush you as a cart crushes when loaded with grain.
English NIV
आमोस 2:13
Share
देखो, मैं तुम को ऐसा दबाऊंगा, जैसी पूलों से भरी हुई गाड़ी नीचे को दबाई जाती है।
Hindi
ஆமோஸ் 2:13
Share
இதோ, கோதுமைக்கட்டுகள் நிறைபாரமாக ஏற்றப்பட்ட வண்டியில் இருத்துகிறதுபோல, நான் உங்களை நீங்கள் இருக்கிற ஸ்தலத்தில் இருத்துவேன்.
Tamil
ആമോസ് 2:13
Share
കറ്റ കയറ്റി വണ്ടി അമര്ത്തുന്നതുപോലെ ഞാന് നിങ്ങളെ നിങ്ങള് ഇരിക്കുന്നിടത്തു അമര്ത്തിക്കളയും.
Malayalam
ಆಮೋಸ 2:13
Share
ಇಗೋ, ಸಿವುಡು ತುಂಬಿದ ಬಂಡಿ ಒತ್ತುವ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ ಒತ್ತುವೆನು.
Kannada
Amos 2:13
Share
"Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
English KJV