ఆమోసు 3:6
Share
పట్టణమందు బాకానాదము వినబడగా జనులకు భయము పుట్టకుండునా? యెహోవా చేయనిది పట్టణములో ఉపద్రవము కలుగునా?
Telugu
Amosu 3:6
Share
pattanamandu baakaanaadamu vinabadagaa janulaku bhayamu puttakundunaa? Yehovaa cheyanidi pattanamulo upadravamu kalugunaa?
Telugu English lo
Amos 3:6
Share
When a trumpet sounds in a city, do not the people tremble? When disaster comes to a city, has not the LORD caused it?
English NIV
आमोस 3:6
Share
क्या किसी नगर में नरसिंगा फूंकने पर लोग न थरथराएंगे? क्या यहोवा के बिना भेजे किसी नगर में कोई विपत्ति पड़ेगी?
Hindi
ஆமோஸ் 3:6
Share
ஊரில் எக்காளம் ஊதினால், ஜனங்கள் கலங்காதிருப்பார்களோ? கர்த்தருடைய செயல் இல்லாமல் ஊரில் தீங்கு உண்டாகுமோ?
Tamil
ആമോസ് 3:6
Share
നഗരത്തില് കാഹളം ഊതുമ്പോള് ജനം പേടിക്കാതിരിക്കുമോ? യഹോവ വരുത്തീട്ടല്ലാതെ നഗരത്തില് അനര്ത്ഥം ഭവിക്കുമോ?
Malayalam
ಆಮೋಸ 3:6
Share
ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕೊಂಬನ್ನು ಊದಿದರೆ ಜನರು ಹೆದರುವದಿಲ್ಲವೇ? ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕೇಡು ಇರು ವದಾದರೆ ಅದು ಕರ್ತನಿಂದ ಅಲ್ಲವೇ?
Kannada
Amos 3:6
Share
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
English KJV