నహూము 1:11
Share
నీనెవే, యెహోవా మీద దురాలోచన చేసి వ్యర్థమైనవాటిని బోధించినవాడొకడు నీలోనుండి బయలుదేరియున్నాడు.
Telugu
Nahumu 1:11
Share
neeneve, yehovaa meeda duraalochana chesi vyarthamainavaatini bodhinchinavaadokadu neelonundi bayaludheriyunnaadu.
Telugu English lo
Nahum 1:11
Share
From you, [O Nineveh,] has one come forth who plots evil against the LORD and counsels wickedness.
English NIV
नहूम 1:11
Share
तुझ में से एक निकला है, जो यहोवा के विरूद्ध कल्पना करता और नीचता की युक्ति बान्धता है।।
Hindi
நாகூம் 1:11
Share
கர்த்தருக்கு விரோதமாகப் பொல்லாத நினைவுகொண்டிருக்கிற துராலோசனைக்காரன் ஒருவன் உன்னிடத்திலிருந்து புறப்பட்டான்.
Tamil
നഹൂം 1:11
Share
യഹോവേക്കു വിരോധമായി ദോഷം നിരൂപിക്കയും നിസ്സാരത്വം ആലോചിക്കയും ചെയ്യുന്നവന് നിന്നില്നിന്നു പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ನಹೂಮ 1:11
Share
ಕರ್ತನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ದುರಾ ಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ ಕೇಡನ್ನು ಯೋಚಿಸುವವನು ನಿನ್ನೊಳ ಗಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Nahum 1:11
Share
There is one that comes out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counselor.
English KJV