నహూము 3:6
Share
పదిమంది యెదుట నీమీద మాలిన్యమువేసి నిన్ను అవమాన పరచెదను.
Telugu
Nahumu 3:6
Share
padhimandi yeduta neemeeda maalinyamuvesi ninnu avamaana parachedanu.
Telugu English lo
Nahum 3:6
Share
I will pelt you with filth, I will treat you with contempt and make you a spectacle.
English NIV
नहूम 3:6
Share
मैं तुझ पर घिनौनी वस्तुएं फेंककर तुझे तुच्छ कर दूंगा, और सब से तेरी हंसी कराऊंगा।
Hindi
நாகூம் 3:6
Share
உன்மேல் தீட்டானவைகளை எறிந்து, உன்னைக் கனவீனப்படுத்தி, உன்னை வேடிக்கையாக்கிப்போடுவேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tamil
നഹൂം 3:6
Share
ഞാന് അമേദ്ധ്യം നിന്റെ മേല് എറിഞ്ഞു നിന്നെ കുത്സിതയും നിന്ദാവിഷയവുമാക്കും.
Malayalam
ನಹೂಮ 3:6
Share
ಅಸಹ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೀಚಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಟಕ್ಕೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Nahum 3:6
Share
And I will cast abominable filth upon thee and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
English KJV