నహూము 3:9
Share
కూషీయులును ఐగుప్తీయులును దాని శూరులైరి, వారు విస్తార జనముగా నుండిరి, పూతువారును లూబీయులును నీకు సహాయులై యుండిరి.
Telugu
Nahumu 3:9
Share
koosheeyulunu aiguptheeyulunu daani shoorulairi, vaaru visthaara janamugaa nundiri, poothuvaarunu loobeeyulunu neeku sahaayulai yundiri.
Telugu English lo
Nahum 3:9
Share
Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were among her allies.
English NIV
नहूम 3:9
Share
कूश और मिद्दी उसको अनगिनित बल देते थे, पूत और लूबी तेरे सहायक थे।।
Hindi
நாகூம் 3:9
Share
எத்தியோப்பியாவும் எகிப்தும் எண்ணிறந்த சேனையால் அதற்குப் பெலனாக இருந்தது; பூத்தும் லூபீமும் அதற்குச் சகாயமாயிருந்தது.
Tamil
നഹൂം 3:9
Share
എന്നിട്ടും അവള് ബദ്ധയായി പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവന്നു; അവളുടെ പൈതങ്ങളെ അവര് സകലവീഥികളുടെയും തലെക്കല്വെച്ചു തകര്ത്തുകളഞ്ഞു; അവളുടെ മാന്യന്മാര്ക്കും അവര് ചീട്ടിട്ടു, അവളുടെ സകലമഹാന്മാരെയും ചങ്ങലകൊണ്ടു ബന്ധിച്ചുകളഞ്ഞു.
Malayalam
ನಹೂಮ 3:9
Share
ಕೂಷೂ ಐಗುಪ್ತವೂ ಅದರ ಬಲ ವಾಗಿದ್ದವು; ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ್ದಾಗಿತ್ತು; ಪೂಟರೂ ಲೂಬ್ಯರೂ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು.
Kannada
Nahum 3:9
Share
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
English KJV