హబక్కూకు 2:14
Share
ఏలయనగా సముద్రము జలము లతో నిండియున్నట్టు భూమి యెహోవా మాహాత్మ్యమును గూర్చిన జ్ఞానముతో నిండియుండును.
Telugu
Habakkuku 2:14
Share
yelayanagaa samudramu jalamu lathoo nindiyunnattu bhoomi yehovaa maahaatmyamunu goorchina gnaanamuthoo nindiyundunu.
Telugu English lo
Habakkuk 2:14
Share
For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
English NIV
हबक्कूक 2:14
Share
क्योंकि पृथ्वी यहोवा की महिमा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसे समुद्र जल से भर जाता है।।
Hindi
ஆபகூக் 2:14
Share
சமுத்திரம் ஜலத்தினால் நிறைந்திருக்கிறதுபோல், பூமி கர்த்தருடைய மகிமையை அறிகிற அறிவினால் நிறைந்திருக்கும்.
Tamil
ഹബക്കൂക് 2:14
Share
വെള്ളം സമുദ്രത്തില് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ ഭൂമി യഹോവയുടെ മഹത്വത്തിന്റെ പരിജ്ഞാനത്താല് പൂര്ണ്ണമാകും.
Malayalam
ಹಬಕ್ಕೂಕ್ಕ 2:14
Share
ನೀರುಗಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಪ್ರಕಾರ ಭೂಮಿಯು ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವದು.
Kannada
Habakkuk 2:14
Share
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
English KJV