హబక్కూకు 3:15
Share
నీవు సముద్రమును త్రొక్కుచు సంచరించుచు నున్నావు నీ గుఱ్ఱములు మహాసముద్ర జలరాసులను త్రొక్కును.
Telugu
Habakkuku 3:15
Share
neevu samudramunu trokkuchu sancharinchuchu nunnaavu nee gurramulu mahaasamudra jalaraasulanu trokkunu.
Telugu English lo
Habakkuk 3:15
Share
You trampled the sea with your horses, churning the great waters.
English NIV
हबक्कूक 3:15
Share
तू अपने घोड़ों पर सवार होकर समुद्र से हां, जलप्रलय से पार हो गया।।
Hindi
ஆபகூக் 3:15
Share
திரளான தண்ணீர்க் குவியலாகிய சமுத்திரத்துக்குள் உமது குதிரைகளோடே நடந்துபோனீர்.
Tamil
ഹബക്കൂക് 3:15
Share
നിന്റെ കുതിരകളോടുകൂടെ നീ സമുദ്രത്തില്, പെരുവെള്ളക്കൂട്ടത്തില് തന്നേ, നടകൊള്ളുന്നു.
Malayalam
ಹಬಕ್ಕೂಕ್ಕ 3:15
Share
ನೀನು ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳ ಸಂಗಡ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಾಜಲ ಗಳ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆದುಹೋದಿ.
Kannada
Habakkuk 3:15
Share
Thou didst walk through the sea with Thine horses, through the heap of great waters.
English KJV