హగ్గయి 1:10
Share
కాబట్టి మిమ్మునుబట్టి ఆకాశపుమంచు కురువకయున్నది, భూమి పండక యున్నది.
Telugu
Haggayi 1:10
Share
kaabatti mimmunubatti aakaashapumanchu kuruvakayunnadhi, bhoomi pandaka yunnadhi.
Telugu English lo
Haggai 1:10
Share
Therefore, because of you the heavens have withheld their dew and the earth its crops.
English NIV
हाग्गै 1:10
Share
इस कारण आकाश से ओस गिरना और पृथ्वी से अन्न उपजना दोनों बन्द हैं।
Hindi
ஆகாய் 1:10
Share
ஆதலால் உங்கள்மேல் இருக்கிற வானம் பனியைப் பெய்யாமலும், பூமி பலனைக் கொடாமலும் போயிற்று.
Tamil
ഹഗ്ഗായി 1:10
Share
അതുകൊണ്ടു നിങ്ങള്നിമിത്തം ആകാശം മഞ്ഞു പെയ്യാതെ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഭൂമി അനുഭവം തരുന്നതുമില്ല.
Malayalam
ಹಗ್ಗಾಯ 1:10
Share
ಆದದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನಿಮಿತ್ತವೇ ಆಕಾಶವು ಮಂಜನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ; ಭೂಮಿಯು ತನ್ನ ಹುಟ್ಟುವಳಿಯನ್ನು ತಡೆದುಬಿಟ್ಟಿದೆ.
Kannada
Haggai 1:10
Share
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
English KJV