హగ్గయి 2:21
Share
యూదాదేశపు అధికారియగు జెరుబ్బాబెలుతో ఇట్లనుము ఆకాశమును భూమిని నేను కంపింపజేయుచున్నాను.
Telugu
Haggayi 2:21
Share
yoodhaadheshapu adhikaariyagu jerubbaabeluthoo itlanumu aakaashamunu bhoomini nenu kampimpajeyuchunnaanu.
Telugu English lo
Haggai 2:21
Share
"Tell Zerubbabel governor of Judah that I will shake the heavens and the earth.
English NIV
हाग्गै 2:21
Share
मैं आकाश और पृथ्वी दोनों को कम्पाऊंगा,
Hindi
ஆகாய் 2:21
Share
நீ யூதாவின் தலைவனாகிய செருபாபேலோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால், நான் வானத்தையும் பூமியையும் அசையப்பண்ணி,
Tamil
ഹഗ്ഗായി 2:21
Share
നീ യെഹൂദാദേശാധിപതിയായ സെരുബ്ബാബേലിനോടു പറയേണ്ടതുഞാന് ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഇളക്കും.
Malayalam
ಹಗ್ಗಾಯ 2:21
Share
ಹೇಗಂದರೆ, ಯೆಹೂದದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲನಿಗೆ ನೀನು ಹೇಳತಕ್ಕದ್ದೇನಂದರೆ--ನಾನು ಆಕಾಶಗಳನ್ನೂ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಕದಲಿಸುವೆನು.
Kannada
Haggai 2:21
Share
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying: `I will shake the heavens and the earth.
English KJV