జెకర్యా 10:8
Share
నేను వారిని విమోచించియున్నాను గనుక వారిని ఈల వేసి పిలిచి సమకూర్చెదను, మునుపు విస్తరించినట్లు వారు విస్తరించుదురు.
Telugu
Jakarya 10:8
Share
nenu vaarini vimochinchiyunnaanu ganuka vaarini eela vesi pilichi samakoorchedanu, munupu vistharinchinatlu vaaru vistharinchuduru.
Telugu English lo
Zechariah 10:8
Share
I will signal for them and gather them in. Surely I will redeem them; they will be as numerous as before.
English NIV
जकर्याह 10:8
Share
मैं सींटी बजाकर उनको इकट्ठा करूंगा, क्योंकि मैं उनका छुड़ानेवाला हूं, और वे ऐसे बढ़ेंगे जैसे पहले बढ़े थे।
Hindi
சகரியா 10:8
Share
நான் அவர்களைப் பார்த்துப் பயில்போட்டு அவர்களைக் கூட்டிக்கொள்ளுவேன்; அவர்களை மீட்டுக்கொண்டேன்; அவர்கள் பெருகியிருந்ததுபோலவே பெருகிப்போவார்கள்.
Tamil
സെഖർയ്യാവു 10:8
Share
ഞാന് അവരെ വീണ്ടെടുത്തിരിക്കയാല് അവരെ ചൂളകുത്തി ശേഖരിക്കും; അവര് പെരുകിയിരുന്നതുപോലെ പെരുകും.
Malayalam
ಜೆಕರ್ಯ 10:8
Share
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಿಳ್ಳುಹಾಕಿ ಅವರನ್ನು ಕೂಡಿಸುವೆನು; ಅವರನ್ನು ವಿಮೋಚಿ ಸಿದ್ದೇನೆ; ಅವರು ಹಿಂದೆ ಹೆಚ್ಚಿದ ಹಾಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರು.
Kannada
Zechariah 10:8
Share
"I will whistle for them and gather them, for I have redeemed them; and they shall increase as they have increased.
English KJV