జెకర్యా 12:14
Share
మిగిలిన వారిలో ప్రతి కుటుంబపువారు ప్రత్యేకముగాను, వారి భార్యలు ప్రత్యేకముగాను, ప్రలాపింతురు.
Telugu
Jakarya 12:14
Share
migilina vaarilo prathi kutumbapuvaaru pratyekamugaanu, vaari bhaaryalu pratyekamugaanu, pralaapinthuru.
Telugu English lo
Zechariah 12:14
Share
and all the rest of the clans and their wives.
English NIV
जकर्याह 12:14
Share
और जितने परिवार रह गए हों हर एक परिवार अलग और उनकी स्त्रियां भी अलग अलग;
Hindi
சகரியா 12:14
Share
மற்றுமுண்டான சகல குடும்பங்களிலும் ஒவ்வொரு குடும்பத்தின் மனுஷர் தனித்தனியேயும் அவர்களுடைய ஸ்திரீகள் தனித்தனியேயும் புலம்புவார்கள்.
Tamil
സെഖർയ്യാവു 12:14
Share
ശേഷിച്ചിരിക്കുന്ന കുലങ്ങളൊക്കെയും അതതു കുലം പ്രത്യേകവും അവരുടെ സ്ത്രീജനം പ്രത്യേകവും വിലപിക്കും.
Malayalam
ಜೆಕರ್ಯ 12:14
Share
ಉಳಿದ ಗೋತ್ರಗ ಳೆಲ್ಲಾ ಗೋತ್ರ ಗೋತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾ ಗಿಯೂ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಯೂ ಗೋಳಾಡುವರು.
Kannada
Zechariah 12:14
Share
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
English KJV