జెకర్యా 2:2
Share
నీ వెక్కడికి పోవు చున్నావని నేనతని నడుగగా అతడు యెరూషలేము యొక్క వెడల్పును పొడుగును ఎంతైనది కొలిచిచూడ బోవుచున్నాననెను.
Telugu
Jakarya 2:2
Share
nee vekkadiki povu chunnaavani nenathani nadugagaa athadu yerooshalemu yokka vedalpunu podugunu enthainadhi kolichichooda bovuchunnaananenu.
Telugu English lo
Zechariah 2:2
Share
I asked, "Where are you going?" He answered me, "To measure Jerusalem, to find out how wide and how long it is."
English NIV
जकर्याह 2:2
Share
तब मैं ने उस से पूछा, तू कहां जाता है? उस ने मुझ से कहा, यरूशलेम को नापने जाता हूं कि देखूं उसकी चौड़ाई कितनी, और लम्बाई कितनी है।
Hindi
சகரியா 2:2
Share
நீர் எவ்விடத்துக்குப் போகிறீர் என்று கேட்டேன்; அதற்கு அவர்: எருசலேமின் அகலம் இவ்வளவு என்றும் அதின் நீளம் இவ்வளவு என்றும் அறியும்படி அதை அளக்கிறதற்குப் போகிறேன் என்றார்.
Tamil
സെഖർയ്യാവു 2:2
Share
നീ എവിടേക്കു പോകുന്നു എന്നു ഞാന് ചോദിച്ചതിന്നു അവന് ഞാന് യെരൂശലേമിനെ അളന്നു അതിന്റെ വീതി എന്തെന്നും നീളം എന്തെന്നും നോക്കുവാന് പോകുന്നു എന്നു എന്നോടു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಜೆಕರ್ಯ 2:2
Share
ಆಗ ನಾನು--ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀ ಅಂದೆನು; ಅದಕ್ಕವನು ನನಗೆ--ಯೆರೂಸಲೇಮನ್ನು ಅಳತೆಮಾಡಿ ಅದರ ಅಗಲವೆಷ್ಟು ಅದರ ಉದ್ದವೆಷ್ಟು ಎಂದು ನೋಡುವದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಅಂದನು.
Kannada
Zechariah 2:2
Share
Then said I, "Whither goest thou?" And he said unto me, "To measure Jerusalem to see what is the breadth thereof and what is the length thereof."
English KJV