జెకర్యా 5:8
Share
అప్పుడతడు ఇది దోషమూర్తి యని నాతో చెప్పి తూములో దాని పడవేసి సీసపుబిళ్లను తూముమీద నుంచెను.
Telugu
Jakarya 5:8
Share
appudathadu idi doshamoorthi yani naathoo cheppi thoomulo daani padavesi seesapubillanu thoomumeeda nunchenu.
Telugu English lo
Zechariah 5:8
Share
He said, "This is wickedness," and he pushed her back into the basket and pushed the lead cover down over its mouth.
English NIV
जकर्याह 5:8
Share
और दूत ने कहा, इसका अर्थ दुष्टता है। और उस ने उस स्त्री को एपा के बीच में दबा दिया, और शीशे के उस बटखरे को लेकर उस से एपा का मुंह ढांप दिया।
Hindi
சகரியா 5:8
Share
அப்பொழுது அவர்: இவள் அக்கிரமக்காரி என்று சொல்லி, அவளை மரக்காலுக்குள்ளே தள்ளி ஈயக்கட்டியை அதின் வாயிலே போட்டார்.
Tamil
സെഖർയ്യാവു 5:8
Share
ഇതു ദുഷ്ടതയാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു അവന് അവളെ ഏഫയുടെ അകത്താക്കി ഈയ്യപ്പലകകൊണ്ടു അടെച്ചു.
Malayalam
ಜೆಕರ್ಯ 5:8
Share
ಅವಳನ್ನು ಎಫದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಆ ನೂಲಿನ ಸೀಸದ ಭಾರವನ್ನು ಅದರ ಬಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು.
Kannada
Zechariah 5:8
Share
And he said, "This is wickedness." And he cast it into the midst of the ephah, and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
English KJV