మత్తయి 1:1
Share
అబ్రాహాము కుమారుడగు దావీదు కుమారుడైన యేసు క్రీస్తు వంశావళి.
Telugu
Mattayi 1:1
Share
abraahaamu kumaarudagu daaveedu kumaarudaina yesu kreesthu vamshaavali.
Telugu English lo
Matthew 1:1
Share
A record of the genealogy of Jesus Christ the son of David, the son of Abraham:
English NIV
मत्ती 1:1
Share
इब्राहीम की सन्तान, दाऊद की सन्तान, यीशु मसीह की वंशावली।
Hindi
மத்தேயு 1:1
Share
ஆபிரகாமின் குமாரனாகிய தாவீதின் குமாரனான இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய வம்ச வரலாறு:
Tamil
മത്തായി 1:1
Share
അബ്രാഹാമിന്റെ പുത്രനായ ദാവീദിന്റെ പുത്രനായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വംശാവലി
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 1:1
Share
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ವಂಶಾವಳಿಯ ಪುಸ್ತಕವು; ಆತನು ದಾವೀದನ ಮಗನು, ಆತನು ಅಬ್ರ ಹಾಮನ ಮಗನು.
Kannada
Matthew 1:1
Share
The book of the generation of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham.
English KJV