మత్తయి 1:11
Share
యూదులు బబులోనుకు కొనిపోబడిన కాలములో యోషీయా యెకొన్యాను అతని సహోదరులను కనెను.
Telugu
Mattayi 1:11
Share
yoodulu babulonuku konipobadina kaalamulo yosheeyaa yekonyaanu athani sahodarulanu kanenu.
Telugu English lo
Matthew 1:11
Share
and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
English NIV
मत्ती 1:11
Share
और बन्दी होकर बाबूल जाने के समय में योशिरयाह से यकुन्याह, और उस के भाई उत्पन्न हुए।।
Hindi
மத்தேயு 1:11
Share
பாபிலோனுக்குச் சிறைப்பட்டுப்போகுங்காலத்தில், யோசியா எகொனியாவையும் அவனுடைய சகோதரரையும் பெற்றான்.
Tamil
മത്തായി 1:11
Share
യോശിയാവു യെഖൊന്യാവെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരെയും ബാബേല്പ്രവാസകാലത്തു ജനിപ്പിച്ചു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 1:11
Share
ಅವರು ಬಾಬೆಲಿಗೆ ಸೆರೆಯಾಗಿ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೋಷೀಯನಿಂದ ಯೆಕೊನ್ಯನೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.
Kannada
Matthew 1:11
Share
and Josiah begot Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon.
English KJV