మత్తయి 1:22
Share
ఇదిగో కన్యక గర్భవతియై కుమారుని కనును ఆయనకు ఇమ్మానుయేలను పేరు పెట్టుదురు
Telugu
Mattayi 1:22
Share
idigo kanyaka garbhavathiyai kumaaruni kanunu aayanaku immaanuyelanu peru pettuduru
Telugu English lo
Matthew 1:22
Share
All this took place to fulfil what the Lord had said through the prophet:
English NIV
मत्ती 1:22
Share
यह सब कुछ इसलिये हुआ कि जो वचन प्रभु ने भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा था; वह पूरा हो।
Hindi
மத்தேயு 1:22
Share
தீர்க்கதரிசியின் மூலமாய்க் கர்த்தராலே உரைக்கப்பட்டது நிறைவேறும்படி இதெல்லாம் நடந்தது.
Tamil
മത്തായി 1:22
Share
“കന്യക ഗര്ഭിണിയായി ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും. അവന്നു ദൈവം നമ്മോടു കൂടെ എന്നര്ത്ഥമുള്ള ഇമ്മാനൂവേല് എന്നു പേര് വിളിക്കും”
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 1:22
Share
ಪ್ರವಾದಿಯ ಮುಖಾಂತರ ಕರ್ತನು ಹೇಳಿದ ಮಾತು ನೆರವೇರುವಂತೆ ಇದೆಲ್ಲಾ ನಡೆಯಿತು.
Kannada
Matthew 1:22
Share
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
English KJV