మత్తయి 1:3
Share
యూదా తామారునందు పెరెసును, జెరహును కనెను; పెరెసు ఎస్రోమును కనెను
Telugu
Mattayi 1:3
Share
yoodhaa thaamaarunandu peresunu, jerahunu kanenu; peresu esromunu kanenu
Telugu English lo
Matthew 1:3
Share
Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram,
English NIV
मत्ती 1:3
Share
यहूदा से फिरिस, और यहूदा और तामार से जोरह उत्पन्न हुए; और फिरिस से हिद्दॊन उत्पन्न हुआ, और हिद्दॊन से एराम उत्पन्न हुआ।
Hindi
மத்தேயு 1:3
Share
யூதா பாரேசையும் சாராவையும் தாமாரினிடத்தில் பெற்றான்; பாரேஸ் எஸ்ரோமைப் பெற்றான்; எஸ்ரோம் ஆராமைப் பெற்றான்;
Tamil
മത്തായി 1:3
Share
യെഹൂദാ താമാരില് പാരെസിനെയും സാരഹിനെയും ജനിപ്പിച്ചു; പാരെസ് ഹെസ്രോനെ ജനിപ്പിച്ചു;
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 1:3
Share
ಯೂದನಿಂದ ತಾಮಾರಳಲ್ಲಿ ಪೆರೆಚನೂ ಜೆರಹನೂ ಹುಟ್ಟಿದರು; ಪೆರೆಚನಿಂದ ಹೆಚ್ರೋಮನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಹೆಚ್ರೋಮನಿಂದ ಅರಾಮನು ಹುಟ್ಟಿ ದನು;
Kannada
Matthew 1:3
Share
And Judah begot Perez and Zerah by Tamar, and Perez begot Hezron, and Hezron begot Aram,
English KJV