మత్తయి 11:20
Share
పిమ్మట ఏ యే పట్టణములలో ఆయన విస్తారమైన అద్భుతములు చేసెనో ఆ పట్టణములవారు మారుమనస్సు పొందకపోవుటవలన ఆయన వారి నిట్లు గద్దింపసాగెను.
Telugu
Mattayi 11:20
Share
pimmata e ye pattanamulalo aayana visthaaramaina adbhuthamulu cheseno aa pattanamulavaaru maarumanassu pondakapovutavalana aayana vaari nitlu gaddimpasaagenu.
Telugu English lo
Matthew 11:20
Share
Then Jesus began to denounce the cities in which most of his miracles had been performed, because they did not repent.
English NIV
मत्ती 11:20
Share
तब वह उन नगरों को उलाहना देने लगा, जिन में उस ने बहुतेरे सामर्थ के काम किए थे; क्योंकि उन्हों ने अपना मन नहीं फिराया था।
Hindi
மத்தேயு 11:20
Share
அப்பொழுது, தமது பலத்தசெய்கைகளில், அதிகமானவைகளைச் செய்யக்கண்ட பட்டணங்கள் மனந்திரும்பாமற்போனபடியினால் அவைகளை அவர் கடிந்துகொள்ளத் தொடங்கினார்:
Tamil
മത്തായി 11:20
Share
പിന്നെ അവന് തന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തികള് മിക്കതും നടന്ന പട്ടണങ്ങള് മാനസാന്തരപ്പെടായ്കയാല് അവയെ ശാസിച്ചുതുടങ്ങി
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 11:20
Share
ತರುವಾಯ ತಾನು ಹೆಚ್ಚಾದ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯ ಗಳನ್ನು ನಡಿಸಿದ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮಾನಸಾಂತರಪಡದೆ ಇದ್ದದರಿಂದ ಆತನು ಅವುಗಳನ್ನು ಗದರಿಸತೊ ಡಗಿ --
Kannada
Matthew 11:20
Share
Then He began to upbraid the cities wherein most of His mighty works were done, because they repented not.
English KJV