మత్తయి 11:24
Share
విమర్శదినమందు నీ గతికంటె సొదొమ దేశపువారి గతి ఓర్వతగినదై యుండునని మీతో చెప్పుచున్నాననెను.
Telugu
Mattayi 11:24
Share
vimarshadhinamandu nee gathikante sodoma dheshapuvaari gathi orvathaginadai yundunani meethoo cheppuchunnaananenu.
Telugu English lo
Matthew 11:24
Share
But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you."
English NIV
मत्ती 11:24
Share
पर मैं तुम से कहता हूं, कि न्याय के दिन तेरी दशा से सदोम के देश की दशा अधिक सहने योग्य होगी।
Hindi
மத்தேயு 11:24
Share
நியாயத்தீர்ப்புநாளிலே உனக்கு நேரிடுவதைப்பார்க்கிலும், சோதோம் நாட்டிற்கு நேரிடுவது இலகுவாயிருக்கும் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.
Tamil
മത്തായി 11:24
Share
എന്നാല് ന്യായവിധിദിവസത്തില് നിന്നെക്കാള് സൊദോമ്യരുടെ നാട്ടിന്നു സഹിക്കാവതാകും എന്നു ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 11:24
Share
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ --ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿನಗಿಂತಲೂ ಸೊದೋಮಿನ ಗತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ತಾಳಬಹುದಾಗಿರುವದು.
Kannada
Matthew 11:24
Share
But I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the Day of Judgment than for thee."
English KJV