మత్తయి 12:23
Share
అందుకు ప్రజలందరు విస్మయమొంది ఈయన దావీదు కుమారుడు కాడా, అని చెప్పుకొను చుండిరి.
Telugu
Mattayi 12:23
Share
anduku prajalandaru vismayamondi eeyana daaveedu kumaarudu kaadaa, ani cheppukonu chundiri.
Telugu English lo
Matthew 12:23
Share
All the people were astonished and said, "Could this be the Son of David?"
English NIV
मत्ती 12:23
Share
इस पर सब लोग चकित होकर कहने लगे, यह क्या दाऊद की सन्तान का है?
Hindi
மத்தேயு 12:23
Share
ஜனங்களெல்லாரும் ஆச்சரியப்பட்டு: தாவீதின் குமாரன் இவர்தானோ? என்றார்கள்.
Tamil
മത്തായി 12:23
Share
പുരുഷാരം ഒക്കെയും വിസ്മയിച്ചുഇവന് ദാവീദ് പുത്രന് തന്നേയോ എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 12:23
Share
ಆಗ ಜನರೆಲ್ಲರು ವಿಸ್ಮಯ ಗೊಂಡವರಾಗಿ--ಈತನು ದಾವೀದನ ಕುಮಾರ ನಲ್ಲವೇ ಅಂದರು.
Kannada
Matthew 12:23
Share
And all the people were amazed and said, "Is not this the Son of David?"
English KJV