మత్తయి 12:38
Share
అప్పుడు శాస్త్రులలోను పరిసయ్యులలోను కొందరుబోధకుడా, నీవలన ఒక సూచకక్రియ చూడగోరు చున్నామని ఆయనతో చెప్పగా ఆయన ఇట్లనెను.
Telugu
Mattayi 12:38
Share
appudu shaastrulalonu parisayyulalonu kondarubodhakudaa, neevalana oka soochakakriya choodagoru chunnaamani aayanathoo cheppagaa aayana itlanenu.
Telugu English lo
Matthew 12:38
Share
Then some of the Pharisees and teachers of the law said to him, "Teacher, we want to see a miraculous sign from you."
English NIV
मत्ती 12:38
Share
इस पर कितने शास्त्रियों और फरीसियों ने उस से कहा, हे गुरू, हम तुझ से एक चिन्ह देखना चाहते हैं।
Hindi
மத்தேயு 12:38
Share
அப்பொழுது, வேதபாரகரிலும் பரிசேயரிலும் சிலர் அவரை நோக்கி: போதகரே, உம்மால் ஒரு அடையாளத்தைக் காணவிரும்புகிறோம் என்றார்கள்.
Tamil
മത്തായി 12:38
Share
അപ്പോള് ശാസ്ത്രിമാരിലും പരീശന്മാരിലും ചിലര് അവനോടുഗുരോ, നീ ഒരു അടയാളം ചെയ്തുകാണ്മാന് ഞങ്ങള് ഇച്ഛിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. അവന് അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 12:38
Share
ಆಗ ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫರಿಸಾಯರಲ್ಲಿ ಕೆಲ ವರು--ಗುರುವೇ, ನಿನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಸೂಚಕಕಾರ್ಯ ವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ
Kannada
Matthew 12:38
Share
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, "Master, we would see a sign from thee."
English KJV