మత్తయి 13:29
Share
అందుకతడు వద్దు; గురుగులను పెరుకుచుండగా, వాటితోకూడ ఒకవేళ గోధుమలను పెల్లగింతురు.
Telugu
Mattayi 13:29
Share
andukathadu vaddu; gurugulanu perukuchundagaa, vaatithookooda okavela godhumalanu pellaginthuru.
Telugu English lo
Matthew 13:29
Share
"`No,- he answered,`because while you are pulling the weeds, you may root up the wheat with them.
English NIV
मत्ती 13:29
Share
उस ने कहा, ऐसा नहीं, न हो कि जंगती दाने के पौधे बटोरते हुए उन के साथ गेहूं भी उखाड़ लो।
Hindi
மத்தேயு 13:29
Share
அதற்கு அவன்: வேண்டாம், களைகளைப் பிடுங்கும்போது நீங்கள் கோதுமையையுங்கூட வேரோடே பிடுங்காதபடிக்கு, இரண்டையும் அறுப்புமட்டும் வளரவிடுங்கள்.
Tamil
മത്തായി 13:29
Share
അതിന്നു അവന് ഇല്ല, പക്ഷേ കള പറിക്കുമ്പോള് കോതമ്പും കൂടെ പിഴുതുപോകും.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 13:29
Share
ಆದರೆ ಅವನು--ಬೇಡ, ನೀವು ಹಣಜಿಯನ್ನು ಕೂಡಿಸುವಾಗ ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೋದಿಯನ್ನೂ ಕಿತ್ತೀರಿ.
Kannada
Matthew 13:29
Share
But he said, `Nay, lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
English KJV