మత్తయి 13:45
Share
మరియు పరలోకరాజ్యము, మంచి ముత్యములను కొన వెదకుచున్న వర్తకుని పోలియున్నది.
Telugu
Mattayi 13:45
Share
mariyu paralokaraajyamu, manchi mutyamulanu kona vedakuchunna varthakuni poliyunnadhi.
Telugu English lo
Matthew 13:45
Share
"Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls.
English NIV
मत्ती 13:45
Share
फिर स्वर्ग का राज्य एक व्योपारी के समान है जो अच्छे मोतियों की खोज में था।
Hindi
மத்தேயு 13:45
Share
மேலும், பரலோகராஜ்யம் நல்ல முத்துக்களைத்தேடுகிற வியாபாரிக்கு ஒப்பாயிருக்கிறது.
Tamil
മത്തായി 13:45
Share
പിന്നെയും സ്വര്ഗ്ഗരാജ്യം നല്ല മുത്തു അന്വേഷിക്കുന്ന ഒരു വ്യാപാരിയോടു സദൃശം.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 13:45
Share
ಪರಲೋಕರಾಜ್ಯವು ಒಳ್ಳೇ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥನಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
Kannada
Matthew 13:45
Share
"Again, the Kingdom of Heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls,
English KJV