మత్తయి 14:14
Share
ఆయన వచ్చి ఆ గొప్ప సమూహమును చూచి, వారిమీద కనికరపడి, వారిలో రోగులైన వారిని స్వస్థపరచెను.
Telugu
Mattayi 14:14
Share
aayana vachi aa goppa samoohamunu chuchi, vaarimeeda kanikarapadi, vaarilo rogulaina vaarini svasthaparachenu.
Telugu English lo
Matthew 14:14
Share
When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed their sick.
English NIV
मत्ती 14:14
Share
उस ने निकलकर बड़ी भीड़ देखी; और उन पर तरस खाया; और उस ने उन के बीमारों को चंगा किया।
Hindi
மத்தேயு 14:14
Share
இயேசு வந்து, திரளான ஜனங்களைக் கண்டு, அவர்கள்மேல் மனதுருகி, அவர்களில் வியாதியஸ்தர்களாயிருந்தவர்களைச் சொஸ்தமாக்கினார்.
Tamil
മത്തായി 14:14
Share
അവന് വന്നു വലിയ പുരുഷാരത്തെ കണ്ടു അവരില് മനസ്സലിഞ്ഞു അവരുടെ രോഗികളെ സൌഖ്യമാക്കി.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 14:14
Share
ಆಗ ಯೇಸು ಹೊರಟುಹೋಗಿ ಜನರ ಮಹಾಸಮೂಹವನ್ನು ಕಂಡು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕನಿಕರ ಪಟ್ಟು ಅವರಲ್ಲಿದ್ದ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥಮಾಡಿದನು.
Kannada
Matthew 14:14
Share
And Jesus went forth and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and He healed their sick.
English KJV