మత్తయి 14:26
Share
ఆయన సముద్రముమీద నడుచుట శిష్యులు చూచి తొందరపడి, భూతమని చెప్పుకొని భయముచేత కేకలువేసిరి.
Telugu
Mattayi 14:26
Share
aayana samudramumeeda naduchuta shishyulu chuchi tondharapadi, bhoothamani cheppukoni bhayamuchetha kekaluvesiri.
Telugu English lo
Matthew 14:26
Share
When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified. "It-s a ghost," they said, and cried out in fear.
English NIV
मत्ती 14:26
Share
चेले उस को झील पर चलते हुए देखकर घबरा गए! और कहने लगे, वह भूत है; और डार के मारे चिल्ला उठे।
Hindi
மத்தேயு 14:26
Share
அவர் கடலின்மேல் நடக்கிறதைச் சீஷர்கள் கண்டு, கலக்கமடைந்து, ஆவேசம் என்று சொல்லி, பயத்தினால் அலறினார்கள்.
Tamil
മത്തായി 14:26
Share
അവന് കടലിന്മേല് നടക്കുന്നതു കണ്ടിട്ടു ശിഷ്യന്മാര് ഭ്രമിച്ചുഅതു ഒരു ഭൂതം എന്നു പറഞ്ഞു പേടിച്ചു നിലവിളിച്ചു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 14:26
Share
ಆತನು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವದನ್ನು ಶಿಷ್ಯರು ನೋಡಿ ಕಳವಳಪಟ್ಟು--ಇದು ಭೂತ ಎಂದು ಭೀತಿಯಿಂದ ಕೂಗಿ ಕೊಂಡರು.
Kannada
Matthew 14:26
Share
And when the disciples saw Him walking on the sea, they were troubled, saying, "It is a spirit"; and they cried out for fear.
English KJV