మత్తయి 14:33
Share
అంతట దోనెలో నున్నవారు వచ్చినీవు నిజముగా దేవుని కుమారుడవని చెప్పి ఆయనకు మ్రొక్కిరి.
Telugu
Mattayi 14:33
Share
anthata donelo nunnavaaru vachineevu nijamugaa dhevuni kumaarudavani cheppi aayanaku mrokkiri.
Telugu English lo
Matthew 14:33
Share
Then those who were in the boat worshipped him, saying, "Truly you are the Son of God."
English NIV
मत्ती 14:33
Share
इस पर जो नाव पर थे, उन्हों ने उसे दण्डवत करके कहा; सचमुच तू परमेश्वर का पुत्रा है।।
Hindi
மத்தேயு 14:33
Share
அப்பொழுது, படவில் உள்ளவர்கள் வந்து: மெய்யாகவே நீர் தேவனுடைய குமாரன் என்று சொல்லி, அவரைப் பணிந்துகொண்டார்கள்.
Tamil
മത്തായി 14:33
Share
പടകിലുള്ളവര്നീ ദൈവപുത്രന് സത്യം എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ നമസ്കരിച്ചു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 14:33
Share
ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದವರು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಆತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ--ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀನು ದೇವಕುಮಾರನೇ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Kannada
Matthew 14:33
Share
Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, "In truth Thou art the Son of God."
English KJV