మత్తయి 15:29
Share
యేసు అక్కడనుండి వెళ్లి, గలిలయ సముద్రతీరమునకు వచ్చి, కొండెక్కి అక్కడ కూర్చుండగా
Telugu
Mattayi 15:29
Share
yesu akkadanundi velli, galilaya samudratheeramunaku vachi, kondekki akkada koorchundagaa
Telugu English lo
Matthew 15:29
Share
Jesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a mountainside and sat down.
English NIV
मत्ती 15:29
Share
यीशु वहां से चलकर, गलील की झील के पास आया, और पहाड़ पर चढ़कर वहां बैठ गया।
Hindi
மத்தேயு 15:29
Share
இயேசு அவ்விடம் விட்டுப் புறப்பட்டு, கலிலேயாக் கடலருகே வந்து, ஒரு மலையின்மேல் ஏறி, அங்கே உட்கார்ந்தார்.
Tamil
മത്തായി 15:29
Share
യേശു അവിടെ നിന്നു യാത്രയായി ഗലീലക്കടലരികെ ചെന്നു മലയില് കയറി അവിടെ ഇരുന്നു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 15:29
Share
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಯೇಸು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಗಲಿಲಾಯ ಸಮುದ್ರದ ಸಮಾಪಕ್ಕೆ ಬಂದನು; ಮತು ಆತನು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹತ್ತಿ ಅಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೊಂಡನು.
Kannada
Matthew 15:29
Share
And Jesus departed from thence and came nigh unto the Sea of Galilee, and went up onto a mountain and sat down there.
English KJV