మత్తయి 19:11
Share
అందు కాయన అనుగ్రహము నొందినవారు తప్ప మరి ఎవరును ఈ మాటను అంగీకరింపనేరరు.
Telugu
Mattayi 19:11
Share
andu kaayana anugrahamu nondinavaaru thappa mari evarunu ee maatanu angeekarimpaneraru.
Telugu English lo
Matthew 19:11
Share
Jesus replied, "Not everyone can accept this word, but only those to whom it has been given.
English NIV
मत्ती 19:11
Share
उस ने उन से कहा, सब यह वचन ग्रहण नहीं कर सकते, केवल वे जिन को यह दान दिया गया है।
Hindi
மத்தேயு 19:11
Share
அதற்கு அவர்: வரம்பெற்றவர்களே தவிர மற்றவர்கள் இந்த வசனத்தை ஏற்றுக்கொள்ளமாட்டார்கள்.
Tamil
മത്തായി 19:11
Share
അവന് അവരോടു“വരം ലഭിച്ചവര് അല്ലാതെ എല്ലാവരും ഈ വചനം ഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 19:11
Share
ಆತನು ಅವರಿಗೆ--ಯಾರಿಗೆ ಇದು ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೋ ಅವರೇ ಹೊರತು ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಮಾತನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾರರು.
Kannada
Matthew 19:11
Share
But He said unto them, "All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
English KJV