మత్తయి 2:5
Share
అందుకు వారు యూదయ బేత్లెహేములోనే; ఏలయనగా యూదయదేశపు బేత్లెహేమా నీవు యూదా ప్రధానులలో ఎంతమాత్రమును అల్పమైనదానవు కావు;ఇశ్రాయేలను నా ప్రజలను పరిపాలించు అధిపతి నీలోనుండి వచ్చును అని ప్రవక్తద్వారా వ్రాయబడియున్నదనిరి.
Telugu
Mattayi 2:5
Share
anduku vaaru yoodaya betlehemulone; yelayanagaa yoodayadheshapu betlehemaa neevu yoodhaa pradhaanulalo enthamaatramunu alpamainadaanavu kaavu;ishraayelanu naa prajalanu paripaalinchu adhipathi neelonundi vachunu ani pravakthadvaaraa vraayabadiyunnadaniri.
Telugu English lo
Matthew 2:5
Share
"In Bethlehem in Judea," they replied, "for this is what the prophet has written:
English NIV
मत्ती 2:5
Share
उन्हों ने उस से कहा, यहूदिया के बैतलहम में; क्योंकि भविष्यद्वक्ता के द्वारा यों लिखा है।
Hindi
மத்தேயு 2:5
Share
அதற்கு அவர்கள்: யூதேயாவிலுள்ள பெத்லகேமிலே பிறப்பார்; அதேனென்றால்:
Tamil
മത്തായി 2:5
Share
അവര് അവനോടുയെഹൂദ്യയിലെ ബേത്ത്ളേഹെമില് തന്നേ
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 2:5
Share
ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಅವನಿಗೆ--ಯೂದಾಯದ ಬೇತ್ಲೆಹೇಮಿ ನಲ್ಲಿಯೇ; ಯಾಕಂದರೆ ಪ್ರವಾದಿಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ--
Kannada
Matthew 2:5
Share
And they said unto him, "In Bethlehem of Judea, for thus it is written by the prophet:
English KJV