మత్తయి 20:14
Share
నీ కిచ్చినట్టే కడపట వచ్చిన వీరికిచ్చుటకును నాకిష్టమైనది;
Telugu
Mattayi 20:14
Share
nee kichinatte kadapata vachina veerikichutakunu naakishtamainadhi;
Telugu English lo
Matthew 20:14
Share
Take your pay and go. I want to give the man who was hired last the same as I gave you.
English NIV
मत्ती 20:14
Share
जो तेरा है, उठा ले, और चला जा; मेरी इच्छा यह है कि जितना तुझे, उतना ही इस पिछले को भी दूं।
Hindi
மத்தேயு 20:14
Share
உன்னுடையதை நீ வாங்கிக்கொண்டு போ, உனக்குக் கொடுத்ததுபோலப் பிந்தி வந்தவனாகிய இவனுக்கும் கொடுப்பது என்னுடைய இஷ்டம்.
Tamil
മത്തായി 20:14
Share
നിന്റേതു വാങ്ങി പൊയ്ക്കൊള്ക; നിനക്കു തന്നതുപോലെ ഈ പിമ്പന്നും കൊടുപ്പാന് എനിക്കു മനസ്സു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 20:14
Share
ನಿನ್ನದನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಹೋಗು; ನಿನಗೆ ನಾನು ಕೊಟ್ಟಂತೆಯೇ ಈ ಕಡೆಯವನಿಗೂ ಕೊಡುವೆನು.
Kannada
Matthew 20:14
Share
Take that which is thine and go thy way. I will give unto this last, even as unto thee.
English KJV