మత్తయి 20:9
Share
దాదాపు అయిదు గంటలకు కూలికి కుదిరినవారు వచ్చి ఒక్కొక దేనారముచొప్పున తీసికొనిరి.
Telugu
Mattayi 20:9
Share
daadaapu ayidu gantalaku kooliki kudirinavaaru vachi okkoka dhenaaramuchoppuna theesikoniri.
Telugu English lo
Matthew 20:9
Share
"The workers who were hired about the eleventh hour came and each received a denarius.
English NIV
मत्ती 20:9
Share
सो जब वे आए, जो घंटा भर दिन रहे लगाए गए थे, तो उन्हें एक एक दीनार मिला।
Hindi
மத்தேயு 20:9
Share
அப்பொழுது பதினோராம் மணிவேளையில் வேலையமர்த்தப்பட்டவர்கள் வந்து ஆளுக்கு ஒவ்வொரு பணம் வாங்கினார்கள்.
Tamil
മത്തായി 20:9
Share
അങ്ങനെ പതിനൊന്നാം മണിനേരത്തു വന്നവര് ചെന്നു ഔരോ വെള്ളിക്കാശു വാങ്ങി.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 20:9
Share
ಸುಮಾರು ಹನ್ನೊಂದನೆ ಯ ತಾಸಿನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ಒಂದೊಂದು ಪಾವಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದನು.
Kannada
Matthew 20:9
Share
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
English KJV