మత్తయి 21:14
Share
గ్రుడ్డివారును కుంటివారును దేవాలయములో ఆయన యొద్దకు రాగా ఆయన వారిని స్వస్థపరచెను.
Telugu
Mattayi 21:14
Share
gruddivaarunu kuntivaarunu dhevaalayamulo aayana yoddhaku raagaa aayana vaarini svasthaparachenu.
Telugu English lo
Matthew 21:14
Share
The blind and the lame came to him at the temple, and he healed them.
English NIV
मत्ती 21:14
Share
और अन्धे और लंगड़े, मन्दिर में उसके पास लाए, और उस ने उन्हें चंगा किया।
Hindi
மத்தேயு 21:14
Share
அப்பொழுது, குருடரும் சப்பாணிகளும் தேவாலயத்திலே அவரிடத்திற்கு வந்தார்கள், அவர்களைச் சொஸ்தமாக்கினார்.
Tamil
മത്തായി 21:14
Share
കുരുടന്മാരും മുടന്തന്മാരും ദൈവാലയത്തില് അവന്റെ അടുക്കല് വന്നു; അവന് അവരെ സൌഖ്യമാക്കി.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 21:14
Share
ಆಗ ಕುರುಡರು ಮತ್ತು ಕುಂಟರು ದೇವಾಲಯ ದಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು; ಆತನು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥ ಮಾಡಿದನು.
Kannada
Matthew 21:14
Share
And the blind and the lame came to Him in the temple, and He healed them.
English KJV