మత్తయి 21:34
Share
పండ్లకాలము సమీపించినప్పుడు పండ్లలో తన భాగము తీసికొని వచ్చుటకు ఆ కాపుల యొద్దకు తన దాసులనంపగా
Telugu
Mattayi 21:34
Share
pandlakaalamu sameepinchinappudu pandlalo thana bhaagamu theesikoni vachutaku aa kaapula yoddhaku thana daasulanampagaa
Telugu English lo
Matthew 21:34
Share
When the harvest time approached, he sent his servants to the tenants to collect his fruit.
English NIV
मत्ती 21:34
Share
जब फल का समय निकट आया, तो उस ने अपने दासों को उसका फल लेने के लिये किसानों के पास भेजा।
Hindi
மத்தேயு 21:34
Share
கனிகாலம் சமீபித்தபோது, அதின் கனிகளை வாங்கிக்கொண்டுவரும்படி தன் ஊழியக்காரரைத் தோட்டக்காரரிடத்தில் அனுப்பினான்.
Tamil
മത്തായി 21:34
Share
ഫലകാലം സമീപിച്ചപ്പോള് തനിക്കുള്ള അനുഭവം വാങ്ങേണ്ടതിന്നു അവന് ദാസന്മാരെ കുടിയാന്മാരുടെ അടുക്കല് അയച്ചു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 21:34
Share
ಫಲದ ಕಾಲವು ಸಮಾಪಿಸಿದಾಗ ತನ್ನ ಫಲಗಳನ್ನು ಪಡಕೊಳ್ಳು ವದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಒಕ್ಕಲಿಗರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
Matthew 21:34
Share
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
English KJV