మత్తయి 21:44
Share
మరియు ఈ రాతిమీద పడువాడు తునకలైపోవును గాని అది ఎవనిమీద పడునో వానిని నలి చేయుననెను.
Telugu
Mattayi 21:44
Share
mariyu ee raathimeeda paduvaadu thunakalaipovunu gaani adhi evanimeeda paduno vaanini nali cheyunanenu.
Telugu English lo
Matthew 21:44
Share
He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed."
English NIV
मत्ती 21:44
Share
जो इस पत्थर पर गिरेगा, वह चकनाचूर हो जाएगा: और जिस पर वह गिरेगा, उस को पीस डालेगा।
Hindi
மத்தேயு 21:44
Share
இந்தக் கல்லின்மேல் விழுகிறவன் நொறுங்கிப்போவான்; இது எவன்மேல் விழுமோ அவனை நசுக்கிப்போடும் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.
Tamil
മത്തായി 21:44
Share
ഈ കല്ലിന്മേല് വീഴുന്നവന് തകര്ന്നുപോകും; അതു ആരുടെ മേല് എങ്കിലും വീണാല് അവനെ ധൂളിപ്പിക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 21:44
Share
ಈ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವವನು ತುಂಡುತುಂಡಾಗುವನು; ಆದರೆ ಅದು ಯಾವನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವದೋ ಅವನನ್ನು ಅರೆದು ಪುಡಿಪುಡಿ ಮಾಡುವದು ಅಂದನು.
Kannada
Matthew 21:44
Share
And whosoever shall fall on this stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder."
English KJV