మత్తయి 22:40
Share
ఈ రెండు ఆజ్ఞలు ధర్మ శాస్త్రమంతటికిని ప్రవక్తలకును ఆధారమై యున్నవని అతనితో చెప్పెను.
Telugu
Mattayi 22:40
Share
ee rendu aagnalu dharma shaastramanthatikini pravakthalakunu aadhaaramai yunnavani athanithoo cheppenu.
Telugu English lo
Matthew 22:40
Share
All the Law and the Prophets hang on these two commandments."
English NIV
मत्ती 22:40
Share
ये ही दो आज्ञाएं सारी व्यवस्था और भविष्यद्वक्ताओं का आधार है।।
Hindi
மத்தேயு 22:40
Share
இவ்விரண்டு கற்பனைகளிலும் நியாயப்பிரமாணம் முழுமையும் தீர்க்கதரிசனங்களும் அடங்கியிருக்கிறது என்றார்.
Tamil
മത്തായി 22:40
Share
ഈ രണ്ടു കല്പനകളില് സകലന്യായപ്രമാണവും പ്രവാചകന്മാരും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 22:40
Share
ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರವಾದನೆಗಳೂ ಈ ಎರಡು ಆಜ್ಞೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಗೊಂಡಿವೆ ಅಂದನು.
Kannada
Matthew 22:40
Share
On these two commandments hang all the Law and the Prophets."
English KJV