మత్తయి 22:5
Share
వారు లక్ష్యము చేయక, ఒకడు తన పొలమునకును మరియొకడు తన వర్తకమునకును వెళ్లిరి.
Telugu
Mattayi 22:5
Share
vaaru lakshyamu cheyaka, okadu thana polamunakunu mariyokadu thana varthakamunakunu velliri.
Telugu English lo
Matthew 22:5
Share
"But they paid no attention and went off--one to his field, another to his business.
English NIV
मत्ती 22:5
Share
परन्तु वे बेपरवाई करके चल दिए: कोई अपने खेत को, कोई अपने ब्योपार को।
Hindi
மத்தேயு 22:5
Share
அழைக்கப்பட்டவர்களோ அதை அசட்டைபண்ணி, ஒருவன் தன் வயலுக்கும், ஒருவன் தன் வியாபாரத்துக்கும் போய்விட்டார்கள்.
Tamil
മത്തായി 22:5
Share
അവര് അതു കൂട്ടാക്കാതെ ഒരുത്തന് തന്റെ നിലത്തിലേക്കും മറ്റൊരുത്തന് തന്റെ വ്യാപാരത്തിന്നും പൊയ്ക്കളഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 22:5
Share
ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರು ಅದನ್ನು ಅಲಕ್ಷ್ಯಮಾಡಿ ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಹೊಲಕ್ಕೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೂ ಹೊರಟುಹೋದರು.
Kannada
Matthew 22:5
Share
But they made light of it and went their ways, one to his farm, and another to his merchandise,
English KJV