మత్తయి 27:21
Share
అధిపతి ఈ యిద్దరిలో నేనెవనిని విడుదల చేయవలెనని మీరు కోరుచున్నారని వారినడుగగా వారు బరబ్బనే అనిరి.
Telugu
Mattayi 27:21
Share
adhipathi ee yiddarilo nenevanini vidudala cheyavalenani meeru koruchunnaarani vaarinadugagaa vaaru barabbane aniri.
Telugu English lo
Matthew 27:21
Share
"Which of the two do you want me to release to you?" asked the governor. "Barabbas," they answered.
English NIV
मत्ती 27:21
Share
हाकिम ने उन से पूछा, कि इन दोनों में से किस को चाहते हो, कि तुम्हारे लिये छोड़ दूं? उन्हों ने कहा; बरअब्बा को।
Hindi
மத்தேயு 27:21
Share
தேசாதிபதி ஜனங்களை நோக்கி: இவ்விருவரில் எவனை நான் உங்களுக்கு விடுதலையாக்கவேண்டும் என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள்: பரபாசை என்றார்கள்.
Tamil
മത്തായി 27:21
Share
നാടുവാഴി അവരോടുഈ ഇരുവരില് ഏവനെ വിട്ടുതരേണമെന്നു നിങ്ങള് ഇച്ഛിക്കുന്നു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു ബറബ്ബാസിനെ എന്നു അവര് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 27:21
Share
ಅಧಿಪತಿಯು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ--ಈ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೊಡಬೇಕನ್ನುತ್ತೀರಿ ಅನ್ನಲು ಅವರು--ಬರಬ್ಬನನ್ನು ಅಂದರು.
Kannada
Matthew 27:21
Share
The governor answered and said unto them, "Which of the two will ye that I release unto you?" They said, "Barabbas!"
English KJV