మత్తయి 27:23
Share
అధిపతి ఎందుకు? ఇతడు ఏ దుష్కా ర్యము చేసెనని అడుగగా వారుసిలువవేయుమని మరి ఎక్కువగా కేకలువేసిరి.
Telugu
Mattayi 27:23
Share
adhipathi enduku? Ithadu e dushkaa ryamu chesenani adugagaa vaarusiluvaveyumani mari ekkuvagaa kekaluvesiri.
Telugu English lo
Matthew 27:23
Share
"Why? What crime has he committed?" asked Pilate. But they shouted all the louder, "Crucify him!"
English NIV
मत्ती 27:23
Share
हाकिम ने कहा; क्यों उस ने क्या बुराई की है? परन्तु वे और भी चिल्ला, चिल्लाकर कहने लगे, "वह क्रूस पर चढ़ाया जाए"।
Hindi
மத்தேயு 27:23
Share
தேசாதிபதியோ: ஏன், என்ன பொல்லாப்புச் செய்தான் என்றான். அதற்கு அவர்கள்: அவனைச் சிலுவையில் அறையவேண்டும் என்று அதிகமதிகமாய்க் கூக்குரலிட்டுச் சொன்னார்கள்.
Tamil
മത്തായി 27:23
Share
അവന് ചെയ്ത ദോഷം എന്തു എന്നു അവന് ചോദിച്ചു. അവനെ ക്രൂശിക്കേണം എന്നു അവര് ഏറ്റവും നിലവിളിച്ചു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 27:23
Share
ಆಗ ಅಧಿಪತಿಯು--ಯಾಕೆ? ಆತನು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇನು ಮಾಡಿ ದ್ದಾನೆ ಅಂದನು. ಆದರೆ ಅವರು--ಆತನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಿಸು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೂಗಿಕೊಂಡರು.
Kannada
Matthew 27:23
Share
And the governor said, "Why, what evil hath he done?" But they cried out the more, saying, "Let him be crucified!"
English KJV