మత్తయి 27:44
Share
ఆయనతో కూడ సిలువవేయబడిన బందిపోటు దొంగలును ఆలాగే ఆయనను నిందించిరి.
Telugu
Mattayi 27:44
Share
aayanathoo kooda siluvaveyabadina bandipotu dongalunu aalaage aayananu nindinchiri.
Telugu English lo
Matthew 27:44
Share
In the same way the robbers who were crucified with him also heaped insults on him.
English NIV
मत्ती 27:44
Share
इसी प्रकार डाकू भी जो उसके साथ क्रूसों पर चढ़ाए गए थे उस की निन्दा करते थे।।
Hindi
மத்தேயு 27:44
Share
அவரோடேகூடச் சிலுவைகளில் அறையப்பட்ட கள்ளரும் அந்தப்படியே அவரை நிந்தித்தார்கள்.
Tamil
മത്തായി 27:44
Share
അങ്ങനെ തന്നേ അവനോടുകൂടെ ക്രൂശിച്ചിരുന്ന കള്ളന്മാരും അവനെ നിന്ദിച്ചു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 27:44
Share
ಆತನ ಜೊತೆಗೆ ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಕಳ್ಳರು ಸಹ ಅದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ಆತನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರು.
Kannada
Matthew 27:44
Share
The thieves also, who were crucified with Him, cast the same in His teeth.
English KJV