మత్తయి 27:47
Share
అక్కడ నిలిచియున్నవారిలో కొందరా మాట విని ఇతడు ఏలీయాను పిలుచుచున్నాడనిరి.
Telugu
Mattayi 27:47
Share
akkada nilichiyunnavaarilo kondharaa maata vini ithadu eleeyaanu piluchuchunnaadaniri.
Telugu English lo
Matthew 27:47
Share
When some of those standing there heard this, they said, "He-s calling Elijah."
English NIV
मत्ती 27:47
Share
जो वहां खड़े थे, उन में से कितनों ने यह सुनकर कहा, वह तो एलिरयाह को पुकारता है।
Hindi
மத்தேயு 27:47
Share
அங்கே நின்றவர்களில் சிலர் அதைக்கேட்டபொழுது: இவன் எலியாவைக் கூப்பிடுகிறான் என்றார்கள்.
Tamil
മത്തായി 27:47
Share
അവിടെ നിന്നിരുന്നവരില് ചിലര് അതു കേട്ടിട്ടു; അവന് ഏലീയാവെ വിളിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 27:47
Share
ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿ ದ್ದವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ--ಇವನು ಎಲೀಯನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಅಂದರು.
Kannada
Matthew 27:47
Share
Some of those who stood there, when they heard that, said, "This man calleth for Elijah."
English KJV