మత్తయి 27:61
Share
మగ్దలేనే మరియయు, వేరొక మరి యయు, అక్కడనే సమాధికి ఎదురుగా కూర్చుండియుండిరి.
Telugu
Mattayi 27:61
Share
magdalene mariyayu, veroka mari yayu, akkadane samaadhiki edurugaa koorchundiyundiri.
Telugu English lo
Matthew 27:61
Share
Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
English NIV
मत्ती 27:61
Share
और मरियम मगदलीनी और दूसरी मरियम वहां कब्र के साम्हने बैठी थीं।।
Hindi
மத்தேயு 27:61
Share
அங்கே மகதலேனா மரியாளும் மற்ற மரியாளும் கல்லறைக்கு எதிராக உட்கார்ந்திருந்தார்கள்.
Tamil
മത്തായി 27:61
Share
കല്ലറെക്കു എതിരെ മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയയും മറ്റെ മറിയയും ഇരുന്നിരുന്നു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 27:61
Share
ಅಲ್ಲಿ ಮಗ್ದಲದ ಮರಿಯಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮರಿಯಳು ಆ ಸಮಾಧಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಕೂತುಕೊಂಡಿದ್ದರು.
Kannada
Matthew 27:61
Share
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulcher.
English KJV